jueves, 19 de septiembre de 2013

Britney superhero

Una serie de ilustraciones ridículas que hice hace mucho para practicar mi coloreado en Photoshop...
A series of ridiculous illustrations I did to practice my Photoshop colouring...



martes, 17 de septiembre de 2013

Más dibujos al azar... / More random drawings...

Unos dibujos que hice para una empresa de tablas de wakeboard o algo así. En blanco y negro...
Some drawings I did for a company that sold wakeboarding equipment or something. In black and white...



...y en color.
...and color.



Finalmente unos dibujos con lapices de color para demostrar que no sé dibujar con lapices de color:
Finally, some coloured pencil drawings I did to prove I suck at drawing with coloured pencils:


Dillo, mi primer y único personaje / Dillo, my first and only character

Los primeros dibujos que me pagaron los hice a los 12 años. Hice un personaje para un instituto de inglés donde yo estudiaba. Me acuerdo porque salió en el diario y todo, pero sobre todo porque con la plata me compré un super nintendo.

I did my first PAID drawing when I was 12. I did a character for the English Institute in which I studied. Its was in the paper and everything, but what I liked most is that I used the money to buy a Super Nintendo.



Otro par de dibujos de mi infancia que me gustan...

A couple of other drawings I liked...



Los cuentos de Mazinger del preescolar / My pre-school Mazinger stories

Antes de ir a la escuela y aprender a leer y escribir, dibujaba historias que se me ocurrían para Mazinger Z. Le dictaba a mi madre lo que tenían que decir los personajes para que escriba los globitos.

Before going to school and learn to read and write, I drew stories for Mazinger Z, my favourite cartoon at the time. I would dictate to my mother what the characters had to say so she would write the words in the ballons...